PDF moncler2018.co ↠ Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer PDF/EPUB ´ Bu Kenttir

Arka Kapak Neredeyse üç kuşağın okuduğu Kavafis’in Barbarları Beklerken adlı seçme şiirler toplamının 10 basımını yeni çeviriler eklenmiş gözden geçirilmiş biçimiyle Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer adıyla yayımlamaktan kıvanç duyuyoruz Fenerli bir aileden gelen çocukluğunun bir bölümü Yeniköy ve Kadıköy’de geçiren; dizelerini İskenderiye’nin yanı sıra Edessa’dan İzmir’e Antakya’dan Amisos’a eski Anadolu uygarlıklarının mekânlarında dolaştıran Kavafis’in Türkiyeli şiir severlere böylesine cazip gelmesi doğal olmalı “Şiirin feneriyle” tarihin karanlık mahzenlerine giren bu eşsiz şairin dizeleri geleceğe ışık tutuyor


10 thoughts on “Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer

  1. says:

    Can Yayinlari'nin Erdal Alova ve Baris Pirhasan cevirisiydi elimdeki kitap Ilk sayfada sairin ve cevirmenlerin biyografileri vardi ki okuma surecine katkisi inkar edilemez bir baslangicBaris Pirhasan'in okumalara doyamadigim on sozunden sonra basladim siirlere Onsoz'u ozellikle pas gecmeyin derim Yoksa dizelerin icine girmekte zorlanabilirsiniz Ornek olmasi acisindan; onun dunyasinda takvim yapraklarindaki rakam ne olursa olsun siirlerinde yasattigi cagdas dunyanin insanlari onlarin davranislari cozumsuzlukleri celiskileridir diyor Pirhasan Icerige gelince donemsel betimlemeleri sehirlere ithaf ettigi dizeleri cok sevdim Cinsellige ve erotizme dair yazdigi dizeleri on yargisizca degerlendirdim Ve anlamaya calistim Kitabin en etkileyici siiri bence Pencerelerdi Derin ve derin oldugu kadar da anlamli Siirleri bitirdiginizde notlar bolumuyle karsilasacaksiniz Hazine degerindeki bu kisimda kavramlara ve soru isaretlerine aciklamalar getirilmisEser Edmund Keeley'in Kavafis'te evrensel bakis acisi makalesiyle bitiyor Siire farkli bir pencereden bakmak icin mutlaka okumalisiniz


  2. says:

    Kavafis en sevdiğim şiirin Şehir'in şairi ki sırf bu şiir için yolumu Mısır'a İskenderiye'ye düşürmüşlüğüm olduCan Yayınları Barış Pirhasan ve Erdal Alova çevirileriyle bir Kavafis şiirleri seçkisi hazırlamış İçinde Bizans'ı Yunanistan'ı mitolojiyi tanrıları doğayı kadınları aşkı anlatan şiirler var ama hüzünlü Yunan şair en çok şehirleri yazmış hayatında Çokça Antakya'yı da içine alan şiirler bunlar Bir sonraki durağım da belli oldu böylece; Kavafis'in izinde Antakya Kavafis ile tanışmak için güzel bir kitap olabilir bu deneyin


  3. says:

    Bu adam Şehir İthaki ve Barbarları beklerken diye üç şiir yazmıştır ki bendeki kredisinin sonsuza uzaması için yeterdir hatta artardır


  4. says:

    İnsanın özgül durumunu tarihsel bağlam içinde başarılı şekilde betimliyor ve yaşamının sonlarına doğru betimlemelerinin de doruğa çıktığı gözlemleniyor Ölmeden önce daha yazacak 25 şiirim vardı diye yakınmış Bu şiirlere de asla ulaşamayacak olmak biraz hüzün verici